FC2ブログ

記事一覧

【3年と249日目】マスキッ…パ…(雑談回)

t615itle.png


【ポケモンGO方面日記】
[とある日]
主「おさんぽふふふふーん」
AIBO「今日は…別に天気は良くないですけど歩くのはちょうどいい気温の日ですねえ」
主「だなあ。…ん、あれは…」
AIBO「どうかしましたかご主人?」
主「AIBO!マスキッパ!マスキッパがいる!」
AIBO「は!?マスキッパさんはポケGO次元では日本に出ないことは周知の事実ですが!?」
主「だってほらアレ!!」


DSC_0006_20200327134204c86.jpg

主「マスキッパじゃん!?」
AIBO「ん、えっ?」
主「マスキッパでしょアレ!」
AIBO「いやただの木ですね?」


954a08b0681009cc30dbee5c61ac821f.png

主「マスキッパやん!」
AIBO「いや今日撮った写真を数日後に見返してみてくださいよ。絶対マスキッパさんじゃないですから」
主「いいよ数日後に見ても絶対マスキッパだから」


[26日]
DSC_0006_20200327134204c86.jpg

ほら今日みてもやっぱりマスキッ…パ…じゃん?
あっ日を置いたことでテンション下がって錯覚弱くなってる。




【チラシの裏方面日記】
[新小岩から早々に家に帰りだらだら過ごす]
~♪(首縦ノリ)
…。
…!(1ドット単位のモデリング作業)
…。
なんだいAIBO、さっきから黙って人の事見てて。
いや、バトルリーグ投げたとたんいろいろ遊ぶなあって…。
まあバトルリーグは遊びじゃなかったからね…。さーてと、お酒のも。
あとご主人、心なしかテンション高くないですか?
え?わかる?まあ…ツイッター参照ってことで。
ざっくり言うと「昨日酔いどれで撮ったお酒写真を元ネタ海外番組のアカウントを@ツイートで含めて投げたらリツイートしていただいた」事件ですね。
ブログ用に撮ったんだけど、思いのほかいい感じだったのでついでにツイッターにも投げようと思って。
そしたら公式から反応あったわけですねー。たしかにほんのり嬉しいですよねそれは。
ほんのりってレベルじゃないよ。番組ツイッターに動画アップの告知とかゲストのツイートとか並んでる中に私のフィギュアらと日本語ツイート突然出てくるんだぞ謎状況だろ。
まあ…(番組ツイッターを見ながら)ファンの声とかも当然のように英語圏の方々ですよねえ…。
これに限らずなんだけど、日本語で何気なしにつぶやいたことに海外レスラーさんからいいねされたりして鼻水出るケースが多発してるんだよね。
たまに出してますね鼻水。鼻血じゃないんですね。
私人生でまだ1度も鼻血出したことないんで。
ツイッターに付随してる翻訳機能である程度日本語もご理解いただけてたりするんですかねえ。
どうだろうねえ。英語→日本語はあんまし役に立たない気がするけど…。
でもご主人がその番組なりレスラーさんなりに楽しませてもらってます、っていうのが伝わってるから相手方様もリアクション返してくれてるんですよね。
海外の方に向けてファンレターってほどじゃないけど、ちょっとでも好意が伝えられるのはこの時代ならではの体験だよねえ。
ご主人が英文をスマートに書ければもっと伝わるのでは。
ちゃんとメッセージ書くなら調べながら英文にするけどね!日本語でゴリ押したほうがジャパニーズ感が出て「なんか日本人が喜んでるわ」感が出るんじゃないかと。
言語は演出手段だと。
ある意味では。いやー、もっと早くプライベート垢と別に普通にツイッターやってりゃよかったって最近思う。
まあまだまだSNSの歴史は始まったばかりみたいなものですし。
そうだねえ…。
関連記事

ツイッター:@PokeGOdiet
ブログ更新通知と日記外のポケGO話とアメプロ関連用。

・所有ポケモン一言紹介
・日記登場人物1行紹介

にほんブログ村 ゲームブログ ポケモンGO・ポケモン(ゲーム)へ
にほんブログ村

ポケモンGOランキング

プロフィール

chibadog

書き手:chibadog
2019.8からツイッター:@PokeGOdiet
ブログ更新通知と日記外のポケGO話とアメプロ関連用。

性別:女性
スタート時:身長158cm 体重59.6kg
---
2016.7.22よりポケモンGOを開始。
ポケモンGOと自転車とビリーズブートキャンプで50kgを目指します。
→2016.12.11 49.9kg達成しました。

2016.12.16より新目標を設定。
これまでと同じ手法で体重48.0kg 体脂肪率24.8%を目指します。
→2017年春達成。

現在は相棒のラプラスと共に、酒とポケモンGOを楽しんだ日記を書いています。

ポケモンGOダイエットについては
基本ルール
のページをご覧ください。

カレンダー

07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -